通訳案内士ゆめのつれづれ日記

通訳ガイドのこととか、シングルマザーの野望のこととか

お金(金欠)について思ったこと

こんにちは、ゆめです。

 

今日、仕事に行く前にふと思って

自分の考えたことに我ながら「おおおお〜〜〜」と思ったことを

書こうと思います。

 

我が家の家計、

先月、先々月が一番ピンチでした。

なぜかと言うと

1月、2月って通訳ガイドの仕事、少ないんですよね。

しかも仕事をしてもガイド料金が

すぐに支払われる仕事と翌月末に支払われる仕事がある。

(仕事をしたからと言ってすぐに現金が手に入るわけではない)

 

続きを読む

アメリカ人高校生から教わったスラングいろいろ

こんにちは、ゆめです。

 

先月は1週間、ニューヨークから来た

アメリカ人の高校生の団体と一緒でした。

その時のこともご報告しようと思います。

 

まぁ、ガイドをしていたらよくある話なのですが、

若者の言葉ってホントわかりにくいんですよね。

続きを読む