通訳案内士ゆめのつれづれ日記

40代シングルマザーのゆる〜い日常

日本語

日本語ペラペラなアメリカ人が知らない超意外な日本語

アメリカ人の知り合い、ジョンの話を しようと思います。 彼、日本語がペラペラです。 でも、日本語ペラペラなのを秘密にして 小学生に英語を教えています。 小学生が書いた授業の感想とかも さらりと読んでいます(こっそりと)。 時々、小学生の書く漢字が…