通訳案内士ゆめのつれづれ日記

40代シングルマザーのゆる〜い日常

通訳案内士

回転寿しをオーストラリアの英語ではこう呼ぶ

こんにちは、ゆめです。 前回の記事の続きです。 www.yume35.com

日傘をさすオーストラリア人のお客さんとの会話

こんにちは、ゆめです。 今回はオーストラリアのメルボルン在住 40代のご夫婦と14歳の息子くんです。

大柄なアメリカ人が和式トイレに挑戦した話

こんにちは、ゆめです。 今回は、大柄な80代前半の アメリカ人のおじいちゃんの話です。

オーストラリア英語についてオーストラリア人に聞きました

こんにちは、ゆめです。 今回のお客さんはオーストラリアの メルボルン在住の60代のご夫婦2組です。

アメリカ人て銃を持つのが普通なの??

こんにちは、ゆめです。 おとといの続きです。 アメリカ人の70代のご夫婦と銃社会について 話しました。

アメリカ人はなぜソフトクリームが好きなのか?アメリカ人の考え

こんにちは、ゆめです。 今回は、サンフランシスコからの70代のご夫婦です。

ユダヤ系アメリカ人のお客さんとの会話

こんにちは、ゆめです。 今回のお客さんはアメリカ在住の ユダヤ人のご夫婦でした。

インドで通訳ガイドをしているインド人のお客さんとの会話

こんにちは、ゆめです。 今回のお客さんはインド人のご夫婦だったのですが、 なんとご主人は、インドでスペイン語とフランス語の 通訳ガイドを35年間されている人でした。

大学は公立だけのカナダ、からのお客さん

こんにちは、ゆめです。 カナダのカルガリーからの お客さんとの話です。 パパ&ママと息子&娘のご家族でした。

メイドさんは当たり前のインド人との会話

こんにちは、ゆめです。 今日のお客さんは、インドのカルカッタに お住いのインド人の母娘二人組でした。

結婚観にびっくりのオランダ人のお客さん

こんにちは、ゆめです。 今日も昨日と同じお客さんでした。

オランダ人のお客さんとの会話

こんにちは、ゆめです。 今日は英語のとても上手なオランダ人の お客さんでした。 60代のご両親と、30代の娘が二人、 そしてその彼氏が一人。 パパと彼氏は身長190センチ近く ある感じの長身です。

今日はいろんな国のお客さん

こんにちは、ゆめです。 今日はいろんな国のお客さんが バスに乗っていました。 なので、断片的に色々なことを おしゃべりしました。

アメリカに移民したお客さんとの会話

こんにちは、ゆめです。 夫婦揃ってアメリカに移民した人、の ご家族です。

元ビジネスマンのアメリカ人との会話

こんにちは、ゆめです。 今回はシカゴから来られた 60代ご夫婦の話です。

原子力系のエージェントで働いていたアメリカ人のお客さんとの会話

こんにちは、ゆめです。 今回はワシントン州から来られた 60代半ばのアメリカ人のご夫婦です。

アリゾナ在住アメリカ人のお客さんと死後の世界について会話

こんにちは、ゆめです。 今回はアメリカのアリゾナ州から来られた 60代後半くらいのご夫婦との会話です。

オーストラリア人のお客さんとの会話

こんばんは、ゆめです。 お客さんがオーストラリア人のことが多いので 自然とオーストラリア人ネタが増えるのですが、 悪しからず。 今回は60代のご夫婦でした。

スイス人のお客さんの話

こんにちは、ゆめです。 今日はスイス人のお客さんとの会話です。 スイス人の、60代の女性2人、男性1人の お客さんでした。

ハワイ在住日系3世アメリカ人のお客さんのはなし

こんにちは、ゆめです。 今日は、ハワイ在住日系4世のアメリカ人の お客さんのはなしです。 50代か60代あたりの4人グループ でした。

オーストラリア人のお客さんとの会話

こんにちは、ゆめです。 オーストラリア人の 60代夫婦2組のご案内をしました。

フィリピン人のお客さんとの会話

こんにちは、ゆめです。 先日はフィリピン人のお客さん17人の ご案内をしました。 このご一行は親戚一同、のグループでした。 大人が6人、小学生から大学生までの 子供が11人でした。

ドバイ人のお客さんとの会話

こんばんは、ゆめです。 今日はドバイ人のお客さんとの会話を ご紹介します。

オーストリア人のお客さんとの会話

こんにちは、ゆめです。 3月、4月はガイドの仕事の繁忙期で ちょっと忙しすぎて ブログをすっかりサボってしまいました。

強制収容所で生き別れたユダヤ人家族のはなし

こんにちは、ゆめです。 今日は、オーストラリア在住の ユダヤ人のご家族を 一日ご案内しました。

イラク人のお客さんとの会話

こんにちは、ゆめです。 ガイドの仕事をしていると いろんなお客さんに会うのですが、 自分の記憶のためにも 忘れたくないお客さんのことは ブログに書いておこうと思います。

お国柄?インド人の質問攻め

こんにちは、ゆめです。 昨晩は、通訳ガイドの友人と一緒に 晩御飯を食べに出かけました。 普段のガイドの仕事中に あんなことがあった、 こんなことがあった、 とペチャクチャやりました。

40代シングルマザーの100の野望 36番「晴れ女」と呼ばれ続ける

こんにちは、ゆめです。 野望シリーズ36番 「晴れ女」と呼ばれ続ける www.yume35.com

平和のために

こんにちは、ゆめです。 1ヶ月ぶりの投稿です! ブログを始めて4ヶ月経ちました。 いろんな人のいろんな記事を たくさん読む生活をしていたら なんだか頭と心がごちゃごちゃしてきて、 少しデジタルデトックスしてました。

本当に日本の子供が「ギブ・ミー・チョコレート」って言ってたのか聞いてみた

こんにちは、ゆめです。 8月は広島・長崎の原爆の日があり、 終戦記念日もあり、で 平和について考えさせられる機会が 多い月です。